-
电子音乐制作中英文对照词典
日期：2009-01-13 | 分类： |
版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
电子音乐制作中英文对照词典
http://7upluz.blogbus.com/logs/33795933.html
Tempo：每分钟的节拍速度，例如tempo 140就是每分钟140拍
Tick：一拍
Bar：棒，一棒是指4拍，也用来形容歌词，往往Hip-Hop音乐中，一句词就是one bar (4拍)
Level：音量
Pitch：音高
Record：动词是指录音，名词是指一首歌，一张唱片
Arm for Record:
准备录音，也就是通常按下音频编辑软件的”录音”键
Play:
播放
Pause：占停
Stop：停止
Loop：循环播放
Metronome：计拍器
Note: 音调
（参照下面的音调键盘对照表）
Melody: 旋律
Chord: 和弦
Track: 音轨，分Audio Track (音轨) 还有MIDI Track （MIDI信号轨）
Audio: 音频
Stereo: 立体声
Mono: 单声道
Instrument: 乐器
VST-Plug-ins: 音乐插件，也就是软件里面代替乐器的东西
MIDI: 全称是Musical Instrument Digital Interface，
说白了就是旋律信号, 打个比方来说，写字的时候，你的笔是你用的乐器，笔里的墨水是发出来的声音，你写字的过程（一笔一画的）就是MIDI了。也就是说要是MIDI写（弹）得不好，写出来的字（发出来的声）也就难听。
MIDI Controller: MIDI控制器，可以输入MIDI信号的电子琴键盘或者是鼓板，例如Axiom 49, Korg Kontrol, M-Audio Key station或者是Akai MPK, Akai MPD等等的
Synthesizer: 电子琴，跟MIDI 控制器的不同就是，Synthesizer自身带有声音，而MIDI 控制器必须要连接电脑上的软件才能发出声音来。参考一下Roland Fantom, Moog little phatty, Yamaha Motif等。
Sound Module: 音色库，就是synthesizer去掉了键盘部分，只是一个带有按钮的盒子，里面含有各种声音。需要有MIDI控制器来控制
Wave: 最常用的原始音频文件格式，
保留着音频的最棒效果和质量
Sample rate: 音样频率，专业的音频制作对Sample rate的要求一般是44100, 16bit
Mp3：被压缩后的音频文件格式，听起来跟原始文件差不多，但其实音质流失很大。
Sample: 音频样本，一个wave文件就可以被称作是一个Sample
Sampling:
采样，截取音频文件中的某部分然后把它取出来独立作成一个文件。
Analogue audio: 非数字化音频，比较专业的词汇了, 在一些旧式的电子琴中，每一个声音的sample不占有任何数字空间的，纯声音而已。
Digital audio: 数字化音频，每一个sample都占有一定的数字空间，例如一个鼓声的sample一般占有100kb左右（Analogue和Digital的区别就是，比如一个弹钢琴的人，两个弹同一首曲子，弹得一样好，但是Analogue的那个是凭感觉来弹那曲子的，Digital的那个则需要背诵谱子，记住和弦等等）
Digital sampler ：数字化采样器，一般是指可以采样音频，编辑音频的硬件/软件，参考Akai MPC, Emu Sp-1200, Esoniq ASR-10或者是Propellerhead Recycle, Albeton Live Sampler.
Drum Machine\Rhythm Machine：打鼓机，参考 Roland-808
Groove: 鼓是没有旋律的，Groove就是指打鼓的时候，鼓各个元素之间的搭配和切换
Audio Interface：通过USB把硬件连接到电脑上的中介声卡，参考M-Box, M-audio fasttrack pro等等。
Mixer：混音器，把各种不同的声音混在一块成为一首曲子的硬件/软件
Quantize:
对齐，往往在即时输入MIDI信号的时候，弹出来旋律会有一点不卡拍，所以往往就要运用软件中的Quantize功能来对齐这些旋律。
Effects:
特效
Reverb：给音频加上Reverb会使它更有空间感，有的时候可以让死板的声音变得更真实，震撼。
Delay：回音
Equalize：调整音频中的高低音轻重。
Fade: 渐变
Master：假如做了好几首不同的曲子想把它们放在一整个CD上成为一整个专辑，就需要把每一首歌Master成为一样的音量，相同的轻重，假如一张专辑上第一首歌的音量特别大，但是第二首又特别小，就证明Mastering做得不好。
Mixdown: 混音, 做好一首曲子以后，要把里面的每一个乐器与演唱的部分混合好，在立体声，特效，音量等各个方面把每一个元素调节到听起来最舒服的程度，这个过程就叫做Mixing
Intro ：歌曲的开头
Chorus：歌曲中在段落之间被反复演唱的部分
Verse：歌曲中的段落
Hook：假如没有chorus的话，往往需要一个Hook来连接上下段
Outro：歌曲的结尾
Breakdown: 歌曲中往往有中间切断伴奏，让歌手清唱的成分，这个部分叫做Breakdown
Export: 输出，做好了一首曲子以后，Mix完成之后把整首曲子输出为一个单独的Wave文件，叫做Export
Drums/Rhythm: 鼓（具体的参照下方的Drum kit各部分对照表）
Acoustic Drum: 真实鼓
808: 重音电子鼓
Percussion: 打击乐
Keys: 键盘（钢琴）
EP (Electric Piano)：
电子琴
Piano: 真实钢琴
Strings: 拉弦乐
Orch (Orchestra)交响乐
Violin: 小提琴
Plucked: 弹弦乐
Acoustic Guitar：真实吉他
Electric Guitar: 电吉他
Brass: 铜号
Horn: 号
Wind: 笛子和单簧管
Woodwind：木笛，竹笛
Flute: 笛子
FX: 音效
Synth: 电音
Bass: 重音，贝司吉他
Sub: 超低音
Chime：风铃
Bell\Mallet: 金属铃
Organ: 风琴
Voice/Vocal: 人声
Sax (Saxophone) : 萨克斯管
键盘音调(Notes)对照表：
鼓的各部分英文对照表：
随机文章：
rock n roll 2 2009-11-04像当上帝那样当个时装设计师---Alexander McQueen 2009春夏 2009-11-04临时性强奸看网络的盲目 2009-11-04wonderful tonight 2009-08-132009-08-11 2009-08-11
收藏到：Del.icio.us
| 首页 | 2009-08-11 >>
评论